Recevez tous les soirs un résumé de l’actu importante avec Le Récap’
Elle affiche un grand sourire en rentrant enfin à bord de la Station spatiale internationale (ISS). Sophie Adenot vient de passer 6 heures et 23 minutes dans l’espace, aux côtés de son collègue de la Nasa, Anil Menon, et devient ainsi la première femme française à avoir pu vivre cette expérience.
Durant cette sortie, leur emploi du temps était millimétré, avec une longue liste de tâches à accomplir, ce qui implique que le moindre grain de sable dans l’engrenage peut remettre en cause le planning de la sortie, ou causer un retard impossible à rattraper.
Comme il s’agissait de la toute première sortie de Sophie Adenot, elle avait droit à un petit moment pour contempler et appréhender ce tout nouvel environnement dans le vide spatial, et pour procéder aux vérifications de sécurité. Cinq minutes durant lesquelles elle devait donc contrôler son scaphandre et s’habituer à son environnement pendant qu’Anil Menon, qui pratiquait ici sa deuxième sortie, commençait les premières opérations.
Une fois ce délai passé, la mission démarrait avec le retrait de l’antenne défectueuse. Les deux astronautes ont commencé à débrancher les câbles, sans difficulté, mais ils ont ensuite dû s’attaquer aux boulons, et c’est là que les choses se sont compliquées.
Stubborn bolts, a #DIY battle even in space 🔩Spacewalkers Sophie Adenot and Anil Menon worked out their own bolt trick together: taking turns for a few extra twists each. Four bolts need to come out to remove a failed space-to-ground comms antenna outside the International Space Station 📡
Sophie Adenot et Anil Menon se sont chacun retrouvés face à des boulons récalcitrants environ quatre heures après le début de leur sortie. Ils en avaient quatre à retirer au total, et il leur a fallu beaucoup plus de temps que prévu pour en venir à bout.
Le scénario était le suivant : ils devaient retirer la vieille antenne, la mettre de côté, puis aller chercher la nouvelle qui était déjà fixée quelque part à l’extérieur de la station depuis une quinzaine d’années, et la mettre en place. Mais comme il a été très difficile de venir à bout des boulons de l’ancienne antenne, la Nasa a remis à jour le planning.
Finalement, l’antenne a bien été retirée, mais il était trop tard pour faire quoi que ce soit de plus. Les réserves des scaphandres (oxygène, batterie) étant limitées, il est impossible de laisser les astronautes sortir plus longtemps — outre le fait que c’est un exercice éprouvant physiquement et mentalement. Ils ont donc attaché provisoirement la vieille antenne à la structure de la Station, et n’ont pas touché à la nouvelle. Ce sera à d’autres astronautes, plus tard, de finir le travail.
Du point de vue de Sophie Adenot, la mission a tout de même été une réussite, car les difficultés qu’elle a rencontrées n’étaient pas de son fait. On ignore encore si elle devra à nouveau sortir avant la fin de son séjour dans l’ISS. Une autre sortie est prévue la semaine suivante, mais la participation de la Française n’a pas encore été confirmée. De plus, il s’agissait d’une autre opération différente de celle qui impliquait l’antenne défaillante, donc il est possible que le planning soit modifié.
Découvrez les nombreux avantages de Numerama+.
Vous avez lu 0 articles sur Numerama ce mois-ci
Tout le monde n'a pas les moyens de payer pour l'information. C'est pourquoi nous maintenons notre journalisme ouvert à tous.
Mais si vous le pouvez, voici trois bonnes raisons de soutenir notre travail :
Si vous croyez en un web gratuit et à une information de qualité accessible au plus grand nombre, rejoignez Numerama+.
Ajoutez Numerama à votre écran d'accueil et restez connectés au futur !
Le futur n’attend pas : anticipez l’avenir des nouvelles technologies et de l’IA en lisant gratuitement ToujoursPlus, chaque jeudi dans votre boîte mail !
